birthday translation in English-Niuean dictionary. not sure but if you want to know how to say how are you you say malolo nakai a koe How do you say happy Father's Day in Niuean? Human translations with examples: དགའ་སྐྱིད།, འཁྲུངས་སྐར།. Long vowels in other positions also attract a secondary stress.
This year, we celebrate Niuean language week from 15 - 21 Oketopa (October). Niue Language Educational Resource Photograph by ©Chloe Lee Photogrpahy The Ponataki resource was co-designed, co-developed and co-led by members from the Niuean community, with contributions from Te Papa Museum, Blackboard Jungle and supported by Ministry for Pacific Peoples. The traditional alphabet order, given with the traditional names of the letters, is Sperlich (1997) uses an alphabetical order based on English for his dictionary: As with many languages, writing was brought to Niue in connection with religion, in this case with Because the unmarked case is the absolutive, Niuean transitive verb constructions often appear passive in a literal translation. The possible diphthongs are: Read our 2020 digital version of Insight, the magazine for AUT alumni and friends.
You can change your cookie settings in your web browser at any time. Two adjacent identical short vowels are always pronounced separately, as are combinations of any two long vowels or a short and a long vowel; two adjacent different short vowels may undergo hiatus or form a diphthong. In the early 1990s 70% of the speakers of Niuean lived in New Zealand.The differences between the dialects are mainly in vocabulary or in the form of some words. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. The first example sentence could also be translated into English as the nominative–accusative construction "He saw the crab". This must be determined from the morphology or The basic structure of a Niuean syllable is (C)V(V); all syllables end in a vowel or diphthong, and may start with at most one consonant. This week provides us all an opportunity to celebrate all things Niuean through music, song, dance, food, crafts and of course, language.In 2013, there were nearly 24,000 Niue peoples in New Zealand and 79% of those were born in New Zealand.It is important to help promote the Niue language (Vagahau Niue) by attending events and using the language wherever you go: in schools, workplaces and community groups.The Niuean language is closely related to the Tongan language, but also distantly to Māori, Sāmoan, and Hawaiian.Pacific People’s Chief Executive Officer Laulu Mac Leauanae says each language week holds significant importance to our Pacific communities.“Each language week reflects our Pacific identities and the complexities that identify each community’s uniqueness.”This year, AUT is supporting the newly-developed United Nations Sustainable Development Goals (SDG) by using our Pacific language weeks as a platform to generate discussions.In honour of Niue language week, we are discussing AUCKLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, AUCKLAND, NEW ZEALAND This year's theme is Tokiofa, Ofania, Mokoina e Vagahau Niue - Treasure, Love and Cherish the Niuean language. Contextual translation of "happy birthday" into Tibetan. AUT has more than 60 research centres and institutes delivering leading research.
In 2013, there were nearly 24,000 Niue peoples in … Much of the onus for keeping the language alive is on the nearly 24,000 Niueans in New Zealand, with under 2000 people living on the island itself. Last year they read 10 important facts about Niue: Niue is an island country in the South Pacific. This week provides us all an opportunity to celebrate all things Niuean through music, song, dance, food, crafts and of course, language. Lynda Lakua-Makensi, a community worker supporting young Niuean people in Hamilton, said the various activities were opportunities to keep the language and culture alive. Niuean (/ nj u ˈ eɪ ə n /; ko e vagahau Niuē) is a Polynesian language, belonging to the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian languages.It is most closely related to Tongan and slightly more distantly to other Polynesian languages such as Māori, Samoan, and Hawaiian.Together, Tongan and Niuean form the Tongic subgroup of the Polynesian languages. Showing page 1. All short vowels may combine with one another to form diphthongs.
Bringing together AUT experts and external partners to address the big problems in health. Activities for Vagahau Niuean Week include school speech competitions, dance workshops, arts exhibitions, sports events and church services. This site uses cookies. As an AUT student, you can get involved with the many clubs, groups and activities on campus. Found 69 sentences matching phrase "birthday".Found in 3 ms. Niueans across New Zealand have been celebrating their culture and language this week. Note that the endings of the dual and plural forms resemble the numbers 2 and 3, (*Note: Both McEwen (1970) and Sperlich (1997) give The numbers from one to nine (and occasionally higher numbers) can take the prefix An example of a whole-morpheme reduplication indicating a plural verb is Reduplication is also frequently employed together with Words may also have more than one prefix or suffix, as Many words are simply formed by joining together other words, for example How do you say family in Niuean? Both short and long vowels can occur in any position.